NeedTranslate
Перевод "fecal matter" на русский
Произношение fecal matter (фэкол мате) :
fˈɛkəl mˈatə
фэкол мате транскрипция – 30 результатов перевода
There are fluids in there.
blood,uterine tissue,sometimes fecal matter.
Okay,you made me think about it.
Жидкость.
Кровь, выделения матки, иногда фекалии.
Ты заставила меня думать об этом.
Скопировать
- Why?
- Because that's where he likes to dump the bile, and intestines, and fecal matter.
Lost your appetite yet?
- или другого источника свежей воды. - Почему?
Потому, что именно туда он выбрасывает желчь, внутренности и фекалии.
Что, аппетит пропал?
Скопировать
I'm sorry to leave this on the machine... but Eduardo found Lenny this morning...
- handling his, uh, fecal matter.
- Uh, Wendy...
Прости что оставляю это на автоответчике... но Эдуардо обнаружил Ленни сегодня утром...
- играющим своими, э, фекалиями.
- Э, Венди...
Скопировать
That's colon.
And around the colon is fluid, which could mean the colon is ruptured and there's fecal matter floating
What are y'all standing around for?
Это толстая кишка.
И вокруг нее жидкость, а значит, толстая кишка разорвана, и повсюду фикалии, что может вызвать инфекцию при операции по востановлению аорты, Эти осложнения могут стать фатальными.
Что вы все здесь столпились?
Скопировать
It was blatant that I I wanted to form a group and find people with which to play while Krist did not want.
So I did the demo "Fecal Matter" with Dale [ndt - - Crover "Melvins"]
trying to Krist to make you feel what not decided never to do Finch is a day pass? by me and told me:
Я говорил окружающим, что хочу играть в группе что хочу собрать ребят но Крист не изъявлял желания.
Мы с Дейлом записали для него демо-кассету "Фейсал Матер"
Я всучил её Кристу но он и не думал её слушать а потом вдруг сам подошел и говорит:
Скопировать
Get out of here!
Fecal matter.
Is there a samplewe can look at?
Убирайся.
Мазок кала.
Есть образец, чтобы взглянуть?
Скопировать
So,keep your eyes open.
- Here's a trail of fecal matter.
- Yep.
Смотри внимательно.
- Здесь след из экскрементов.
- Да.
Скопировать
And the worst part is, they try and trick you into getting excited by putting "duty" in the title.
So, you were excited when you thought there was fecal matter involved?
What the hell is fecal matter?
Это фигня. И что хуже всего, тебя одурачивают, заинтересовывая словом "ссут" в заголовке.
То есть ты был заинтересован, пока думал, что это связано с процессом деуринизации?
Что еще за процесс деуринизации?
Скопировать
They was quite friendly.
I found a human spinal column in my fecal matter once.
You might want to get that looked at.
Они такие дружелюбные.
А я раз нашел человеческий позвоночник в своих экскрементах.
Надо было отнести его к врачу.
Скопировать
That monkey was a deviant and a cockblocker.
He was throwing his fecal matter at me!
And he bit my fucking arm!
Так обезьяна была извращенцем и импотентом.
Он бросал в меня своими какашками!
И он укусил мою чертову руку!
Скопировать
Can't we wait just a little longer?
Your bowel could perforate and fill your abdomen With fecal matter, so, no, we cannot wait.
Can you at least salvage the worms during the surgery?
Нельзя еще немного подождать?
У вас может разорваться кишечник, и тогда ваш живот наполнится фекалиями, так что нет, ждать мы не можем.
Но вы хотя бы сможете спасти червей во время операции?
Скопировать
If Sabre really cared About our well-being, They would set up hand-desanitizing stations.
A simple bowl at every juncture filled with dirt, vomit, Fecal matter.
- I'm not going to do that. - Exposing yourself to germs Is the best way to make yourself stronger.
Если бы руководство Сейбр действительно заботилось о нашем здоровье, то они бы установили анти-дезинфекционные пункты.
Поставить обычный таз в каждом углу с грязью, рвотой и экскрементами.
- Подвергать себя воздействию микробов - лучший способ укрепить здоровье.
Скопировать
So, you were excited when you thought there was fecal matter involved?
What the hell is fecal matter?
- Waste.
То есть ты был заинтересован, пока думал, что это связано с процессом деуринизации?
Что еще за процесс деуринизации?
Мочатся.
Скопировать
The police get on his stinking trail and arrest him.
The investigation report shows two and half tons of fecal matter and half a ton more pulverized over
A trial begins. They call in the pastry-cook as a witness.
Милиция, однако, пошла по говняному пути и нашли его.
Экспертиза показует две тонны с половиной инертной фекальной массы и еще пол-тонны пульверизированной по стенам и мебели.
Начинается процесс, зовут кондитера давать показания.
Скопировать
What else have you been touching? Have you run the trace y cash tray?
- Comprised of dirt,pollen, metal shavings from copper wiring and fecal matter.
Did you know that most dust contains trace amounts of poop?
Ты проверил лоток из кассы?
— Состоящая из грязи, пыльцы, медных опилок и фекалий.
Ты знаешь, что в пыли можно найти следы экскрементов?
Скопировать
- California gull.
Fecal matter consists mostly of scaly clypeiform.
Sardines that fed on large brown algae, I'd say.
-Калифорнийская чайка.
Фекалии состоят в основном из чешуйчатой щитовидной формы.
То бишь, сардин, наевшихся коричневых водорослей.
Скопировать
Well, the cooler.
Lab found fecal matter with traces of soy formula.
They put their baby in the cooler?
В мини-холодильнике.
В лаборатории обнаружили фекалии со следами сои.
Они положили ребенка в холодильник?
Скопировать
The lab found something else inside.
Found fecal matter, and traces of soy formula, just like Nate drinks.
Do you... want to explain that to me?
В лаборатории нашли кое-что еще внутри.
Нашли фекалии со следами сои, точно такой как пьет Нэйт.
Не хотите объяснить это мне?
Скопировать
My kids loved the massage bed.
Lab tests show the bed tested positive for, uh, semen, vaginal secretions, saliva, and fecal matter,
Probably want to boil the kids for a couple hours when you get home.
Четвертаки пригодились. Мои детишки обожают массажную кровать.
Лабораторные тесты выявили на постели положительные тесты на сперму, влагалищные выделения, слюну и фекалии и человека, и животного.
Тебе наверное захочется поварить детей пару часов, когда попадешь домой.
Скопировать
The caffeine and sugar turn the soupy fast-food liquid into a toxic gas.
it caries with it tiny particles of Eric's fecal matter.
Did you fart?
Сахар и кофеин превращают супообразный фаст-фуд в желудке Эрика в токсичный газ.
Когда газ вырывается на поверхность, он несет с собой микрочастицы фекалий Эрика которые прямиком попадают в носовые каналы Кайла.
Чувак, ты что, пернул?
Скопировать
I had a cold sore.
having fecal matter removed from his nasal passages.
Stan Marsh dedicated himself to raising awareness about the boredom risks of ziplining.
Это была просто простуда на губе.
Кайл Брофловски провел 27 дней в больнице, где ему удаляли микрочастицы фикалий из носового канала.
Стен Марш посвятил себя пропаганде того насколько опасно скучным может быть спуск по канатной дороге.
Скопировать
His cecum exploded.
His abdominal cavity is filled with fecal matter.
Suction.
Его слепая кишка лопнула.
Его брюшная полость заполнена фекалиями.
Отсос.
Скопировать
It could have been the water itself.
95% of all hot tubs contain fecal matter.
It's true, it's a bouquet of bacteria.
Да хоть сама вода.
В 95% труб горячего водоснабжения находят следы фекалий.
Это так, тут целый букет бактерий.
Скопировать
I think the mardon brothers are hiding on a farm.
The fecal matter I found on the street, it was cow manure, Which contained traces of oxytetracycline.
It's an antibiotic.
Думаю, братья Мардены скрываются на ферме.
Коровий навоз, что я нашёл на улице, содержит следы окситетрациклина.
Это антибиотик.
Скопировать
That the hotel guy was recommending.
Those pools are contaminated with fecal matter from wild boar.
I did see something amazing the last time I was here that I would love to show you.
Этот парень с отеля порекомендовал.
Эти бассейны загрязнены фекалиями дикого кабана.
Я видела кое-что потрясающее, когда была здесь в прошлый раз, и я с радостью показала бы это тебе.
Скопировать
Oh, I wouldn't.
There's fecal matter from the boars.
I was here ten years ago assisting Dr. Herrera.
Не стоит.
Там фекалии диких кабанов.
Я была здесь 10 лет назад, ассистировала доктору Херерра.
Скопировать
No, if I was trying to offend you,
I'd comment on the scent of fecal matter wafting from your hindquarters.
Do you want the soldi or not?
Нет, если я пытаюсь обидеть тебя,
Я бы сказал про запах фекалии доносящийся с вас.
Возьмете мой последний остаток?
Скопировать
It's more like a stench.
He could find me even if I was buried at the bottom of a sewer covered in fecal matter and urine.
Youdohaveaknackfor creating a vivid picture,
Это даже больше на вонь похоже
Он нашел бы меня, даже если я был бы похоронен на дне канализации рассмотрев среди фекалий и мочи
У тебя талант к красочным описаниям
Скопировать
Oh. Yeah.
Well, I think we drank fecal matter in 'nam.
Yeah, well, that's how Americans show their love now... buy a bag of beans:
Ну да.
Ну а нам во Вьетнаме доставались фекальные массы.
Да, вот так нынче американцы проявляют свою любовь... Купи пачку кофе - поддержи армию.
Скопировать
Why have we never received this form?
actually s-sent you the form many times in the past, and as I recall, it always comes back covered in fecal
- racial slurs. - Oh.
- А почему мы никогда их не получали?
Вообще-то, мы уже много раз направляли вам документы для участия и насколько я помню, они всего возвращались, покрытые некой фекальной массой мочой и...
расистскими оскорблениями.
Скопировать
